The kid has a no-contact provision with the girls swimmers, and that remains in place. But he can compete again. Because the girls aren't around anymore to have "fear exhibited."
Anyone that knows anything about the sport of swimming knows the girls are "still around". Swimming is a year round sport and just because the High School season is over doesn't mean the girls aren't at the pool every afternoon for club practice. In fact the Indiana Swimming Senior Short Course Championships are set for Mar 15-17, therefore there is no time off for boys or girls from the end of High School season to the beginning of club practice.
Fishers AD has to be well aware of this in that it's Fishers High School pool that is home to the Fishers Area Swimming Tigers (FAST) club swim team.
Using "because the girls aren't around anymore" may have pulled the wool over many eyes, but not those familiar with the sport of swimming. Shame on you Fishers administration and HSE school board.