You will note that, at the end of the game, the Referee will hold the ball over his head. When he does that, the game is over. The officials retain jurisdiction to perform certain administrative responsibilities, and can even retroactively disqualify a player or coach, if warranted. But they can’t reverse a no-call, come back out on the field, and play another down.