In my experience, some coaches are very good about helping with this. Some are not. I would think at this point, all your son needs to do it make a Hudl highlight film and attend a summer camp or two at colleges he may be interested in. As he gets older, either the coach or you can contact coaches that he may be interested in attending. I don't think I would do that until before his junior season at the earliest.